Prevod od "že řeknete" do Srpski


Kako koristiti "že řeknete" u rečenicama:

A Než skončí tento večer, jsem si jistý, že řeknete: "Heil Hitler."
Do kraja veèeri æete sigurno reæi "Živeo Hitler."
Přísahal jste, že řeknete celou pravdu.
Zakleo si se da govoriš istinu.
Myslela jsem, že řeknete, že jste od CIA.
Mislila sam da æeš reæi da radiš za CIA-u.
Nyní od vás očekávám, že řeknete jen, "ano pane."
Od vas oèekujem samo rijeèi: Na zapovijed.
Myslel jsem si, že řeknete něco vy mně.
Ne, došao sam da vi nešto meni kažete.
Máte nějaké osobní výhrady když jste složil přísahu, že řeknete celou pravdu která vám umožňuje být soudcem toho, co budete dosvědčovat?
Јесте ли били мало резервисани када сте се заклели да ћете говорити истину, како бисте се ставили у улогу судије онога о чему сведочите?
Skvělá věc na tom, že řeknete někomu, že umírá... je ta, že uvidíte, jaké mají opravdu priority.
Kad nekome kažete da umire, onda on odredi prioritete.
A předpokládám, že řeknete, abych věřil Vám.
I pretpostavljam da æete mi reæi da vama mogu verovati, tako.
Doufal jsem, že řeknete, že to byla náhoda.
Nadao sam se æete reæi da je ovo bio nesporazum.
Myslel jsem, že řeknete, že mě nemůžete vzít.
Mislio sam da ste rekli da me ne možete odvesti.
Myslel jsem, že řeknete, že jste je hodila na Paris hilton a ony se přilepily.
Mislio sam da æeš reæi da si ih bacila Paris Hilton i da su se zaglavile.
Vím, že řeknete, že to byla vaše povinnost.
Znam, ti æeš reæi da si samo vršio svoju dužnost.
A všichni víme, že řeknete: "S jistotou to nejsem schopen prokázat."
Svi mi znamo šta æete na kraju reæi, "nisam u moguænosti da sa sigurnošæu potvrdim autentikaciju."
Když se tohle dostane k soudu, Otče... budete muset dát ruce na bibli a přísahat k Bohu, že řeknete pravdu.
Kada doðe do suðenja, oèe... moraæete da stavite ruku na Bibliju... i da se zakunete pred Bogom da æete govoriti istinu.
"No, huh." To je to co jsem si myslel, že řeknete.
"Dobro, huh. " to sam i mislio da ces da kazes.
Kolik vám zaplatí za to, že řeknete, kdo je Batman?
Želim da znam koliko vas plačaju da kažete ko je Betmen.
Doufali jsme, že řeknete něco jako kolem stovky.
Mislili smo da æeš reæi oko $100.
Vím, že řeknete, že jsem tady nová... ale já to zvládnu.
Ima svoje probleme kao i sve drugo. Ali, shvatiæu.
To, že řeknete, že jste v pohodě to nevyřeší.
Izgovor da vam je dobro ništa ne rešava.
A nepřišla jste, abyste mi oznámila, že řeknete Peterovi, kým opravdu je.
Исто тако ниси дошла да најавиш да ћеш да кажеш Питеру ко је он заиста.
Přísaháte, že řeknete pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Prisižete li da æe te govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
To jsem si myslel, že řeknete.
Mislio sam da æete to reæi.
Vždy, když vás vidím na C-Span, vždycky čekám, že řeknete "Prašť ho!"
Кад год те видим на Си-Спан-у, како стојиш, Увек помислим да ћеш управо да...
Vím, že řeknete, že je to divné, - ale cítím, že si k němu vytvářím vztah.
Znam da æeš reæi da je to èudno, ali, ja osjeæam povezanost s njim.
Ať chcete cokoli, jakoukoli dohodu, je to podmíněné tím, že řeknete, kde je Vanessa.
Ako želiš neki dogovor, dobit æeš ga samo ako kažeš gdje je Vanessa.
Začněme s tím, že řeknete Jimmymu jak jeho pití postihlo vaše životy.
Podelite sada sa Jimmyjem naèin na koji je njegovo piæe uticalo na vaše živote.
Tak trochu jsme doufali, že řeknete "ano".
Nadali smo se da ceš pristati.
Nemyslíte, že vím, že řeknete cokoli, abyste se dostal ze sezení?
Ne misli da ne znam da bi ti rekao sve da napustiš ove sastanke?
Předpokládal jsem, že řeknete pravdu ve vašem kapitánském deníku.
Pretpostavljao sam da cete biti iskreni u dnevniku kapetana.
Doufala jsem, že řeknete, že jsem udělala chybu nebo že jsem se spletla.
Nadala sam se da æete da kažete da sam pogrešila, ili da sam testirala pogrešno.
Přísaháte, že řeknete celou pravdu, nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se kunete da æe te govoriti istinu, samo istinu, i ništa osim istine, tako Vam Bog pomogao? Da.
A taky vím, že osvobodit se můžete tím, že řeknete pravdu.
Takoðer znam da se možete osloboditi tog tereta ako kažete istinu.
Nemohl jsem riskovat, že řeknete ne.
Nisam mogao da rizikujem da me odbijete.
Na chvilku jsem si myslel, že řeknete Bob Lee Swagger.
Мислио сам да ћеш рећи Боб Лее Сваггер.
0.28872108459473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?